Door middel van u o Profeet
Hebben mensen de Islam geleerd
Niet gelovigen gereciteerd
Er is geen God behalve Allah
Laa ielaha iellallah

Hasbi Rabbi Jallallah,
maa fie Qalbi Ghayrullah
Noor Muhammad Sallallah
Laa ilaha ilallah

Abu djahl ging naar de Profeet
Hij zei tegen hem o Muhammad
Kom jij waarlijk van God’s kant
Vertel dan wat ik heb in mijn hand 2x
De Geliefde van Allah zei hetgeen
wat in jou hand is zal getuigen
De kiezelstenen in zijn hand zeiden
Laa ielaha iellallah 2x

Hasbi Rabbi Jallallah,
maa fie Qalbi Ghayrullah
Noor Muhammad Sallallah
Laa ilaha ilallah

Wat was jy net aan het doen
Vroeg Oemar boos aan zijn zus
Wat voor geluiden hoorde ik net
Wat was je aan het reciteren 2x
Zijn zus las toen de Quraan
Oemar was heel erg verbaasd
Zijn hart begon te getuigen
Laa ielaha iellallah 2x

Hasbi Rabbi Jallallah,
maa fie Qalbi Ghayrullah
Noor Muhammad Sallallah
Laa ilaha ilallah

‘n Vroegere slaaf Bilal is zijn naam
Hij was gekozen voor de Azaan
Hij was de koelte van de ogen
Van de Profeet en de gelovigen 2x
Z’n meester wou hem overtuigen
Voor beelden laten buigen
‘t enige wat hij wou getuigen (is)
Laa ielaha iellallah 2x

Hasbi Rabbi Jallallah,
maa fie Qalbi Ghayrullah
Noor Muhammad Sallallah
Laa ilaha ilallah

De meerderheid van de mensen
Deden afgoderij en zonden
Allah heeft hun geschapen maar
Ze gaven voorkeur aan beelden 2x
Toen Mohammad werd gezonden
En zijn boodschap had verkondigd
Begon iedereen te reciteren
Laa ielaha iellallah 2x

Hasbi Rabbi Jallallah,
maa fie Qalbi Ghayrullah
Noor Muhammad Sallallah
Laa ilaha ilallah

De bloemen zingen Allah Allah.
De vogels zingen Allah Allah.
Alle dingen op de wereld.
Zeggen ook Allah Allah 2x
Zeggen mensen en dieren.
En zeggen de engelen.
Zeggen alle bladeren.
Laa ielahaa Iellallaah 2x

Hasbi Rabbi Jallallah,
maa fie Qalbi Ghayrullah
Noor Muhammad Sallallah
Laa ilaha ilallah

Door middel van u o Profeet
Hebben mensen de Islam geleerd
Niet gelovigen gereciteerd
Er is geen God behalve Allah

Laa ilaha illallah